在工业现场、安全巡检、环保监测的日常工作里，%LEL、%VOL、ppm、mg/m³ 这四个单位几乎天天见，却总有人分不清、算不对。一个小小的换算失误，可能带来安全风险、检测偏差、合规隐患。真正懂气体检测的人，都把这四大单位烂熟于心。本文一次性把定义、公式、速查表、使用场景讲透，让你一文搞定气体浓度换算，工作更稳、更专业！

一、单位定义与应用场景

单位	全称	核心含义	主要应用场景
%LEL	爆炸下限百分比	可燃气体浓度达到爆炸下限的比例，为危险程度指标	可燃气体安全监测；一级报警25%LEL、二级报警50%LEL
%VOL	体积百分比	气体体积占空气总体积的百分比	高浓度气体测量、烟气分析、工业工艺控制
ppm	百万分比浓度	每百万体积空气中含目标气体的体积数	低浓度有毒气体监测、环境空气质量检测
mg/m³	质量浓度	每立方米空气中含目标气体的毫克数	职业卫生、有毒气体暴露限值评价

二、核心换算公式

1. %VOL ↔ ppm

（1）换算关系：1%VOL = 10000 ppm；1 ppm = 0.0001%VOL

（2）计算公式：

C(ppm) = C(%VOL) × 10000

C(%VOL) = C(ppm) × 0.0001

例：0.5%VOL 二氧化碳 = 0.5 × 10000 = 5000 ppm

2. ppm ↔ mg/m³

2.1 通用公式：C(mg/m³) = C(ppm) × M ÷ Vm

M：气体摩尔质量（g/mol）
Vm：指定温压下气体摩尔体积

说明：换算依赖温度、压力、气体摩尔质量，常用标准状态（0℃，101.325kPa）或参考条件（25℃，101.325kPa）。

3. %LEL ↔ %VOL

3.1 前提：需已知气体爆炸下限 LEL（%VOL）

（2）计算公式：

C(%VOL) = %LEL × LEL(%VOL) ÷ 100

%LEL = C(%VOL) ÷ LEL(%VOL) × 100

示例：甲烷 LEL = 5.0%VOL，25%LEL 对应浓度 = 25 × 5.0 ÷ 100 = 1.25%VOL（12500 ppm）

三、换算速查表（25℃，101.325kPa）

起始值	%VOL	ppm	mg/m³（苯，M=78）	%LEL（甲烷，LEL=5%VOL）
1%VOL	1	10000	≈3191	20%LEL
100 ppm	0.01	100	≈3.19	2%LEL
10 mg/m³（苯）	≈0.00031	≈3.110	10	≈0.06%LEL
50%LEL（甲烷）	2.5	25000	≈16360	50%LEL

四、重要注意事项

1、场景选择

安全报警：优先看%LEL；职业健康/环境监测：看 ppm 或 mg/m³；工艺控制：看%VOL 或 ppm。

2、气体特异性

不同可燃气体LEL差异大（氢气 4%VOL、汽油≈1.4%VOL）；摩尔质量不同，ppm 与 mg/m³ 转换系数不同。

3、使用规范

ppm 与 mg/m³ 换算必须标注温压条件；气体检测仪传感器为专用设计，不可跨单位/跨气体混用；以气体MSDS、当地法规标准为准。